-
1 Wirkungskreis
сущ.1) комп. контур управления2) геол. радиус действия3) перен. сфера влияния, сфера действия, круг деятельности4) воен. служебные обязанности, функциональные обязанности5) экон. сфера воздействия6) горн. радиус действия (напр., рабочего органа экскаватора)7) менедж. область деятельности, сфера деятельности -
2 Sphäre
сущ.1) общ. круг деятельности, область2) перен. среда, стихия4) матем. сфера, шар5) экон. область деятельности, сфера деятельности6) фин. круг7) астр. небесное пространство8) амт. небесная сфера9) судостр. сферический резервуар -
3 Befehlsbereich
ḿкомандные полномочия; компетенция, сфера деятельности; подчиненный (подведомственный) район (территория); НАТО театр военных действий- Befehlsbereich, Alliierter компетенция (сфера деятельности) союзников (стран НАТО)
- Befehlsbereich, vermehrter расширенные командные полномочия (компетенция, сфера деятельности)
-
4 Befehlsbereich
(m)командные полномочия; компетенция, сфера деятельности; подчиненный ( подведомственный) район ( территория); НАТО театр военных действийBefehlsbereich, Alliierter — компетенция ( сфера деятельности) союзников ( стран НАТО)
Befehlsbereich, vermehrter — расширенные командные полномочия (компетенция, сфера деятельности)
-
5 Arbeitsbereich
сущ.1) общ. область работы, зона действия (напр. крана), рабочая зона, участок работы, сфера деятельности2) авиа. диапазон работы3) воен. компетенция, область деятельности4) тех. одномодовый эксплуатации, рабочий участок, фронт работ (напр. строительных), рабочая область (памяти)5) юр. круг деятельности, участок адм.прав.6) экон. группа, подотдел, поле деятельности7) горн. диапазон, пай работы (делянка, захватка), участок работы (делянка, захватка)8) электр. объём работы машин, рабочее пространство, рабочий диапазон, область срабатывания (реле), область работы машины, объём работы машины, рабочая область9) выч. рабочее поле10) спец. фронт работ11) сил. рабочий интервал (вязкости стекла)12) свар. диапазон перемещений (напр., ползуна)13) патент. среда деятельности14) судостр. предел работы, рабочее напряжение, сфера работы, радиус действия (напр. грузоподъёмного устройства), зона -
6 Gegenstand des Unternehmens
сущ.1) юр. предмет деятельности предприятия, сфера деятельности предприятия, сфера деятельности2) экон. предмет деятельностиУниверсальный немецко-русский словарь > Gegenstand des Unternehmens
-
7 Tätigkeitsbereich
сущ.1) общ. направление деятельности, профиль деятельности, сфера деятельности2) воен. сфера действий3) экон. компетенция, круг задач, область деятельности, объём работ4) судостр. область действия, район действия -
8 Tätigkeitsgebiet
сущ.1) общ. круг деятельности, поле деятельности2) воен. район действий, сфера действий, сфера деятельности3) экон. область деятельности4) судостр. область действия, район действия -
9 Sphäre
f1) сфера, среда2) сфера деятельности, круг деятельности, область деятельности•- Sphäre der materiellen Produktion
- nichtproduzierende Sphäre
- nichtproduktive Sphäre
- Sphäre der produktiven Konsumtion
- produzierende Sphäre
- Sphäre der Warenzirkulation
- Sphäre der ZirkulationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sphäre
-
10 Alliierter Befehlsbereich
прил.воен. компетенция союзников, компетенция стран НАТО, сфера деятельности союзников, сфера деятельности стран НАТОУниверсальный немецко-русский словарь > Alliierter Befehlsbereich
-
11 Bereich
сущ.1) общ. ведение, зона, компания, область, окружение, сфера влияния, территория, сфера (деятельности), компетенция, круг (знакомых), район2) комп. экстент, массив3) воен. (военный) округ, дальность действия, запас хода, масштаб, объём полномочий, радиус действия, район (действий), досягаемость4) тех. домен, поле, полоса, участок5) юр. звено адм.прав., объём, отдел, отрасль, пространство, сектор, служба, управление, участок адм. прав., фронт, хозяйство, часть, диапазон (íàïð. eines Arbeitsgebiets)6) экон. пределы, территория деятельности, подотдел (напр. учёта готовой продукции)7) фин. мир8) дор. диапазон изменений9) радио. диапазон10) электр. амплитуда, размах, дальность11) нефт. взрывоопасная зона, интервал, цех12) патент. отдел (напр. фирмы)14) яд.физ. пределы изменений15) внеш.торг. предел16) ВМФ. военный округ -
12 Geschäftsbereich
сущ.1) общ. компетенция, сфера деятельности, круг деятельности2) юр. ведомство3) фин. дело4) бизн. круг служебных обязанностей5) SAP. бизнес-сфера (SAP-CO)6) менедж. отдел предприятия, подразделение предприятия -
13 Tätigkeitsbereich
m, редк n <-(e)s, -e> сфера, область деятельностиdie Tätigkeitsbereich umfásst… — сфера деятельности включает в себя…
-
14 Arbeitsgebiet
сущ.1) общ. сфера деятельности, область работы2) воен. направление службы, направление служебной деятельности, область службы, область служебной деятельности3) юр. круг деятельности, сектор, участок адм.прав.4) экон. область труда, поле деятельности, участок работы5) электр. рабочая часть характеристики -
15 Funktionsbereich
сущ.1) юр. функциональная зона2) экон. сфера деятельности3) SAP. функциональная сфера (SAP-CO)4) менедж. область функционирования, сфера функционирования -
16 Verantwortungsbereich
сущ.1) общ. сфера деятельности, за которую кто-л. отвечает, круг обязанностей2) воен. компетенция, сфера полномочий3) юр. область подведомственности, служба управления адм.прав., сфера ответственности, круг полномочий (íàïð. einer Einrichtung)4) экон. круг ответственности5) менедж. диапазон ответственности, область ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Verantwortungsbereich
-
17 Kerngeschäft
сущ.1) общ. основная деятельность, профильная деятельность, Основной вид деятельности2) экон. Основным видом деятельности3) рекл. основная сфера деятельности, основные направления деятельности (предприятия)4) менедж. главная деятельность -
18 Tätigkeitskreis
сущ.1) общ. поле деятельности2) юр. круг деятельности3) экон. область деятельности, сфера деятельности -
19 Handelsbereich
сущ.1) общ. торговая область (объединение торговых предприятий ГДР по территориальному признаку с единым управлением)2) экон. район деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку, регион деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку, сфера деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку -
20 Handelsbereich
mрайон деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку, сфера деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку, регион деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признакуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsbereich
См. также в других словарях:
Сфера Деятельности — вид работ и услуг, предусмотренных уставом компании, организации. Перечень видов выполняемых работ и услуг может включать в себя различные направления деятельности, не запрещенные законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сфера деятельности и функции Росприроднадзора — Официальное прошение об отставке замглавы Росприроднадзора Олега Митволя в Минприроды не поступало. Ранее стало известно, что прошение об отставке подал глава Росприроднадзора Сергей Сай, место которого может занять бывший первый вице губернатор… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — вид работ и услуг, предусмотренных уставом организации, предприятия. Перечень видов выполняемых работ и услуг может включать в себя различные направления деятельности, не запрещенные законодательством … Большой бухгалтерский словарь
сфера деятельности — круг деятельности … Справочный коммерческий словарь
СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — вид работ и услуг, предусмотренных уставом организации, предприятия. Перечень видов выполняемых работ и услуг может включать в себя различные направления деятельности, не запрещенные законодательством … Большой экономический словарь
СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — область действия, пределы распространения профессиональной деятельности … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Сфера деятельности/SCOPE — в частности, определенные области деятельности, для которых разрабатывается план восстановления … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
НАУКА (сфера деятельности) — НАУКА, сфера человеческой деятельности, функция которой выработка и теоретическая систематизация объективных знаний о действительности; одна из форм общественного сознания; включает как деятельность по получению нового знания, так и ее результат… … Энциклопедический словарь
pегламентированная сфера деятельности — reglamentuojama veiklos sritis statusas Aprobuotas sritis Atitikties vertinimas ir akreditacija apibrėžtis Teisės aktų nustatytas privalomas produktų, procesų, paslaugų, atitikties įvertinimo įstaigų ar fizinių asmenų kvalifikacijos atlikti tam… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
нерегламентированная сфера деятельности — nereglamentuojama veiklos sritis statusas Aprobuotas sritis Atitikties vertinimas ir akreditacija apibrėžtis Teisės aktais nenustatytas privalomas ir tiekėjo iniciatyva atliekamas produktų, procesų, paslaugų, vadybos sistemų, atitikties… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Андрей Козлов и сфера деятельности — К материалам об убийстве первого зампреда Центробанка Андрея Козлова Родился 6 января 1965 г. в г. Москве. В 1983 1985 гг. прошел срочную воинскую службу в ВС СССР. В 1989 г. окончил факультет международных экономических отношений Московского… … Энциклопедия ньюсмейкеров